Halloween is (almost) here

I can’t help it, I love Halloween. Particularly the opportunity it offers to get together with friends on a lazy Saturday afternoon and celebrate together (Spain is not big on trick-or-treating, unfortunately). Friends, costumes, black and orange balloons, a couple glasses of red wine… could there be anything better, now that it’s starting to get cold?

Usually, my family bears with me, but this year our au pair has become the perfect ally. I dare say she’s almost as excited as I am about the party. She and the kids have already begun preparing, although there’s still a few days left.

Here are our new friends, waiting for the big day (inspired directly by Pinterest):

arana2_halloween

And, in the production line, we find loads of toilet paper rolls (which I’d been saving, yay!) about to become toilet paper mummies (thanks papelisimo.es):

papelisimo_momias

This year, thanks to our au pair’s culinary ambitions, we will also have cheese broomsticks, and it won’t matter if ours don’t look exactly like this (my apologies in advance, onelittleproject.com):

broomsticks

Best of all, the children and the au pair are planning the party together, and learning new words at the same time. How do you say mummy, mommyCómo se dice bruja en inglés? How do brooms fly?

Only one small shadow remains, and that’s the fact my daughter is determined to dress up as Elsa. Witchy Elsa? Vampire Elsa? Mummy Elsa? Spider Elsa? I ask, though I’m afraid I already know the answer…

 

 

 

Anuncios

Ya llega Halloween

No puedo evitarlo, me encanta Halloween. Sobre todo la excusa que representa para quedar con amigos un sábado por la tarde y celebrarlo juntos. Amigos, disfraces, globos naranjas y negros, unas copitas de vino tinto… ¿puede haber algo mejor, ahora que llega el frío?

Normalmente en casa me siguen la corriente, pero este año nuestra au pair se ha convertido en mi mejor aliada. Me atrevo a decir que le apetece tanto como a mí. Ella y los niñ@s ya han empezado a preparar cosas, aunque faltan días todavía.

De momento, aquí están nuestras nuevas amigas, esperando el gran día (inspiradas directamente en Pinterest):

arana2_halloween

Y en la cola de producción, un montón de rollos de papel higiénico, que se van a convertir en momias de papel higiénico (gracias papelisimo.es):

papelisimo_momias

Este año, gracias a nuestra au pair y su ambición en la cocina, vamos a tener también escobitas de queso, y dará igual si a nosotros no nos quedan exactamente igual (ya lo siento, onelittleproject.com):

broomsticks

Lo mejor de todo, los niñ@os y la au pair están planeando la fiesta juntos, y aprendiendo palabras nuevas al mismo tiempo. How do you say mummy, mommy? How do brooms fly? 

Únicamente una sombra empaña mi espíritu Halloweeniano, y es que mi hija está empeñada en vestirse de Frozen. Elsa bruja? Elsa vampira? Elsa momia? Elsa araña? Le pregunto yo, aunque me temo ya sé la respuesta…